Le 17 Novembre et le jour de la Ste Elisabeth, ou plus exactement de Sainte Élisabeth de Hongrie ou de Thuringe. C’est la Sainte patronne de Sissi et de toutes les filles de sa Descendance qui porte se prénom.
On November 17 and on the day of St. Elizabeth, or more precisely of St. Elizabeth of Hungary and Thuringia. This is the patron saint of Sissi and all the girls of her Progeny who have her name.
Le 13 Juin 1886 le Roi Louis II de Bavière est retrouvé mort noyé dans le Lac de Starnberg avec le Docteur Gudden son Psychiatre. Il avait été interné la veille au Château de Berg, pour cause de folie. Ce fait n’a jamais put être prouvé comme celui de sa mort (suicide ou assassinat).
Pour en savoir plus / To know more :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Louis_II_de_Bavi%C3%A8re_(1845-1886)
L’Actrice Romy Schneider est morte le 29 Mai 1982. Elle avait incarné Elisabeth par 2 fois : la 1ere fois dans la Trilogie des « Sissi » de Ernst Marischka en 1955,1956 et 1957. Puis en 1972 dans « Ludwig ou le Crépuscule des Dieux » de Luchino Visconti. Voici quelques photos de ces films où elle incarna magnifiquement Elisabeth.
The Actress Romy Schneider died May 29, 1982. She embodied by Elizabeth 2 times: the first time in the trilogy of « Sissi » by Ernst Marischka in 1955.1956 and 1957. And in 1972 « Ludwig » by Luchino Visconti. Here are some pictures of those movies where she embodied beautifully Elisabeth.
Sissi Trilogie :
Ludwig :
Liens / Links :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Romy_Schneider
Hélène Caroline Thérèse duchesse en Bavière surnomée Nené (né le 4 Avril 1834 à Munich, † 16 mai 1890 à Ratisbonne) était de la lignée des ducs de Bavière de la famille Wittelsbach et était par mariage princesse héréditaire de Thurn et Taxis. Elle était la soeur ainée de Sissi et était initialment destinée à épouser François-Joseph… Mais celui-ci (ou le Destin) en décidât autrement.
Helene Caroline Therese Duchess in Bavaria nicknamed Nene (born April 4, 1834 in Munich, † May 16, 1890 in Regensburg) was in the line of the Dukes of Bavaria Wittelsbach family and was inherited by marriage Princess of Thurn and Taxis. She was the older sister of Sissi Originally posted and was destined to marry Franz Joseph … But he (or destiny) decided otherwise.
16 Octobre – Ste Edwige / October 16 - Ste Edwige :
Archiduchesse Hedwige de Habsbourg-Toscane : Fille de l’Archiduchesse Marie-Valérie et Petite -Fille de François-Joseph et Elisabeth.
Archduchess Hedwig of Habsburg-Tuscany : Daughter of Archduchess Marie Valerie and Grandaugther of Franz Joseph and Elisabeth.
4 Octobre – St François / October 4 – St. Francis :
François Duc de Lorraine : Epoux de l’Impératrice Marie-Thérèse et fondateur de la Branche Habsbourg – Lorraine.
François Duc de Lorraine : Husband of Empress Maria Theresa and founder of the branch Habsburg – Lorraine.
François 1er / II : Empereur d’Autriche et Grand Pére de François-Joseph.
François 1er / II : Emperor of Austria and Grand Father of Francis Joseph.
François-Charles : Archiduc d’Autriche, Pére de François-Joseph.
François-Charles : Archduke of Austria, Father of Francis Joseph.
François – Joseph
François – Ferdinand : Archiduc d’Autriche, Neveu de François-Joseph et Héritier de la Couronne suite à la mort de l’ Archiduc Héritier Rodolphe.
François – Ferdinand : Archduke of Austria, Franz Joseph’s nephew and heir to the crown after the death of Archduke Rudolph.
Le 25 Août 1845 (jour de la St Louis) né le Prince Louis de Bavière, futur Louis II :
August 25, 1845 (day of St Louis) born Prince Ludwig of Bavaria, the future Ludwig II :
Le 21 Août 1858 né Rodolphe (Rodolphe-François-Charles) Archiduc Héritier et fils unique du Couple Impérial :
Born on August 21, 1858 Rudolph (Rudolf Francis Charles) Archduke heir and only son of the Imperial Couple :
La partie du Chateau de Laxenburg où est né l’Archiduc Rodolphe, c’est le Blauer Hof :
Part of the Castle of Laxenburg birthplace Archduke Rudolph, the Blauer Hof :
Voici une photo d’Elisabeth où elle porte le magnifique collier de perles que François-Joseph lui a offert lors de la Naissance de Rodolphe :
Here is a picture of Elisabeth when she wears the beautiful pearl necklace that Franz Joseph gave hier at the Birth of Rodolphe :
Le 19 Août 1853 ( lendemain de l’anniversaire de l’Empereur et de leur rencontre) sont célébrés les fiançailles de François-Joseph et Elisabeth :
August 19, 1853 (the day after the anniversary of the Emperor and their meeting) are celebrated the betrothal of Franz Joseph and Elisabeth :
18 Août 1830 – Naissance de l’Empereur François-Joseph / August 18, 1830 – Birth of Emperor Franz Joseph :
18 Août – Ste Hélène / August 18 – St. Helena :
Duchesse Hélène en Baviere, Princesse de Tour et Taxis : Soeur ainée d’Elisabeth.
Duchess Helene in Bavaria, Princess of Thurn and Taxis : Sister of Elisabeth.
21 Juillet – St Victor / July 21 – St Victor
Ludwig-Viktor : Plus jeune frére de François-Joseph.
Ludwig-Viktor : Younger brother of Franz Joseph.
17 Juillet – Ste Charlotte / July 17 – St Charlotte
Charlotte de Saxe-Cobourg-Gotha : Princesse de Belgique, Archiduchesse d’Autriche, Impératrice du Mexique. Epouse de l’Archiduc Maximilien, Empereur du Mexique. Belle -Soeur de François-Joseph et Elisabeth.
Charlotte of Saxe-Coburg-Gotha : Princess of Belgium, Archduchess of Austria, Empress of Mexico. Wife of Archduke Maximilian, Emperor of Mexico. Step-sister of Franz Joseph and Elisabeth.
Lien Wikipédia / Wikipédia Link :
13 Juillet – St Henri / July 13 – St. Henry
Heinrich (Henri) Heine : Le poête préféré d’Elisabeth.
Heinrich (Henry) Heine :The favorite poet of Elizabeth.
Statue que Elisabeth avait fait sculptée pour l’achilléion de Corfou. Cette statue se trouve aujourd’hui dans un square de Toulon en France :
Elizabeth statue that had been carved for Achilleion Corfu. The statue now stands in a square of Toulon in France :
Monument en Mémoire de Heinrich Heine qu’Elisabeth avait en partie financée. Elle se trouve maintenant dans la ville de New-York aux Etats-Unis :
Monument in Memory of Heinrich Heine Elizabeth had partially paid. She is now in the City of New York in the United States :
Lien Wikipédia / Wikipedia Link :
Le 12 Juillet 1856 née Gisèle (Gisèle-Louise-Marie) 2eme enfant du Couple Impériale.
Born on July 12, 1856 Gisèle (Gisèle-Louise-Marie) the second child of the Imperial Couple.
