le 28 Juin 1914, l’Archiduc François-Ferdinand et son épouse la Duchesse Sophie de Hohenberg, sont assassinés à Sarajevo par Gavrilo Princip. Cet Attentat déclenchera, un mois plus tard, le début de la 1ere Guerre Mondiale.

June 28, 1914, Archduke Francis Ferdinand and his wife the Duchess of Hohenberg Sophie, are assassinated in Sarajevo by Gavrilo Princip. This will trigger Attack, a month later, the beginning of the first World War.

21 Juin – St Rodolphe / June 21 – St Rudolph

L’ Archiduc Héritier Rodolphe : Fils unique d’Elisabeth et François-Joseph.

The Heir Archduke Rudolf : only son of Elisabeth and Franz Joseph

Prince Rodolphe de Windisch-Graetz :  Petit-fils de l’Archiduc-Héritier Rodolphe.

Prince Rudolph of Windisch-Graetz : Grand son of Archduke Rudolf.

Archiduc Rodolphe : Fils de l’Empereur Charles 1er d’Autriche-Hongrie et de l’Impératrice Zita.

Archduke Rudolph : Son of the Emperor Charles of Austria-Hungary and Empress Zita.

Rodolphe 1er de Habsbourg : Empereur du Saint Empire Romain Germanique.

Rudolph first of Habsburg : Emperor of the Holy Roman Empire.

Rodolphe II de Habsbourg : Empereur du Saint Empire Romain Germanique, Roi de Hongrie et de Bohême.

Rudolf II : Emperor of the Holy Roman Empire, King of Hungary and Bohemia.

Le 13 Juin 1886, le Roi Louis II de Bavière – petit Cousin d’Elisabeth – est retrouvé mort dans le Lac de Starnberg. Selon la Thése Officielle, il s’agirait d’un suicide (Louis II ayant été destitué et enfermé, pour cause de Folie, au château de Berg), cette Thése est aujourd’hui très contestée.

On June 13, 1886, King Ludwig II of Bavaria – small cousin of Elizabeth – was found dead in Lake Starnberg. According to the official, it would be suicide (Louis II was deposed and imprisoned, because of Folly, in the castle of Berg), this theory is hotly contested today.

Le 8 Juin 1867 l’Empereur François-Joseph est couronné « Roi Apostolique de Hongrie » sous le nom de Ferenc-Josef. Le même jour – et contrairement à la tradition qui veut que la Reine soit couronnée le lendemain du couronnement du Roi – Elisabeth devient Reine de Hongrie sous le nom de Erzsébet.

On June 8, 1867 Emperor Franz Joseph was crowned « Apostolic King of Hungary » under the name of Ferenc-Josef. On the same day – and contrary to the tradition that the Queen be crowned the day after the coronation of King – Elizabeth becomes Queen of Hungary under the name of Erzsebet.

4 Juin – Ste Clotilde / June 4 – St. Clotilde

Archiduchesse Clothilde née Princesse de Saxe-Cobourg-Gotha-Kohary : Fille de la Princesse Clémentine d’Orléans et Petitie-Fille du Roi des Français Louis-Philippe 1er.

Archduchess Clothilde born Princess of Saxe-Coburg-Gotha-Kohary : Daughter of Princess Clementine of Orleans and Grandaughter of the French King Louis-Philippe 1st.

30 Mai – St Ferdinand / May 30 – St Ferdinand

Empereur Ferdinand 1er : Oncle et Prédécesseur de François-Joseph sur le Trône d’Autriche.

Emperor Ferdinand the first: Uncle and Predecessor of Franz Joseph on the throne of Austria.

Archiduc François-Ferdinand : Neveu et Successeur de François-Joseph sur le Trône d’Autriche-Hongrie. Assassiné le 28 Juin 1914 à Sarajevo en Compagnie de son Epouse la Duchesse Sophie de Hohenberg. Cet Assassinat fut le déclencheur de la 1ere Guerre Mondiale, 1 mois plus tard.

Archduke Franz Ferdinand : Nephew and successor of Francis Joseph on the throne of Austria-Hungary. Assassinated June 28, 1914 in Sarajevo with his wife Duchess Sophie of Hohenberg. This assassination was the trigger for the first World War, one month later.

Ferdinand Duc d’Alençon : Beau-frére d’Elisabeth – Epoux de sa soeur Sophie-Charlotte.

Ferdinand Duke of Alençon : Step-brother of Elizabeth – Married to her sister Sophie-Charlotte

25 Mai – Ste Sophie / May 7 – St Sophie

Archiduchesse Sophie : Fille Ainée d’Elisabeth et François-Joseph

Archduchess Sophie : The eldest daughter of Elisabeth and Franz Joseph

Princesse Sophie-Charlotte Duchesse d’Alençon : Soeur d’Elisabeth

Princess Sophie-Charlotte Duchesse d’Alencon: Elizabeth’s Sister

Archiduchesse Sophie : Mère de François-Joseph

Archduchess Sophie : Mother of Francis Joseph

Comtesse Sophie Chotek Duchesse de Hohenberg

Countess Sophie Chotek Duchess of Hohenberg

Matthias 1er Roi de Hongrie / Matthias first, King of Hungary :

Eglise St Matthias de Budapest / St Matthias Church in Budapest :

C’est en cette Eglise qu’a eu lieu, le 8 Juin 1867, le Couronnement d’Elisabeth et François-Joseph en tant que Roi et Reine Apostoliques de Hongrie. Dans ce Pays ils se nomment Erzsébet et Ferenc-Josef.

 This church was the site, 8 June 1867, the Coronation of Elizabeth and Francis Joseph as King and Queen of Hungary Apostolic. In this country they are called Erzsébet and Ferenc-Josef.

 Fresques et Statue / Frescoes and Statue :

Voici 3 Fresques qui ornent l’Eglise St Matthias et qui représentent les Cérémonies du Couronnement du 8 Juin 1867 :

Here are three frescoes that adorn the Church of St. Matthias and representing the Coronation Ceremonies of June 8, 1867 :

Une Statue d’Elisabeth-Erzsébet qui se trouve à l’intérieur de l’Eglise / A statue of Elizabeth-Erzsebet which is inside the Church :

                                  Achille le Heros Grec de Sissi

Quelques Renseignements sur Wikipédia / Some information on Wikipedia :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Achille

http://en.wikipedia.org/wiki/Achilles

Quelques Monuments et Statues (Antiques ou Modernes) d’Achille / Some Monuments and Statues (Ancient or Modern) of Achilles :

Peintures ayant pour Thème Achille / Paintings with the theme Achilles :

Photos du film « Troie » :

Quelques Photos du film « Troie » (avec Brad Pitt) tiré de « l’Illiade » d’Homère et dont l’un des Héros est Achille / Some Pictures from the movie « Troy » ( with Brad Pitt) from the « Iliad » of Homer and one of whose hero is Achilles :

L’Achilleion de Corfou : le Palais de Sissi dedié à Achille / The Achillion of Corfou : Palace of Sissi dedicated to Achilles :

Statue « Achille Mourant » qui se trouve dans le Parc du Palais / Statue « Achilles Dying » which is located in the Palace Park :

 Fresque « Le Triomphe d’Achille » qui se trouve dans l’Escalier d’Entrée de l’Achilleion / Fresco « The Triumph of Achilles » that is in the staircase of the entrance Achilleion :

Le Site de l’Achilleion / The Website of Achileion :

http://www.achillion-corfu.gr/default_en.html

Est annoncé pour le 8 Septembre 2012, le Mariage de l’Archiduc Imré de Habsbourg-Lorraine (Fils de L’archiduc Carl-Christian et de la Princesse Marie-Astrid de Luxembourg – et donc descendant de l’Archiduc Charles-Louis, frére de l’Empereur François-Joseph) avec l’Américaine Kathleen Walker.

Is announced for September 8, 2012, the Marriage of the Archduke Imre von Habsburg (son of Archduke Carl-Christian and Princess Marie-Astrid of Luxembourg – and therefore a descendant of Archduke Charles Louis, brother the Emperor Franz Joseph) with the American Kathleen Walker.

Le 10 Mai 1881, à lieu le Mariage de l’Archiduc Rodolphe (fils unique d’Elisabeth  et François-Joseph) avec la Princesse Stéphanie de Belgique (fille du Roi Léopold II de Belgique et de la Reine Marie-Henriette – née Archiduchesse d’Autriche) :

On May 10, 1881, to place the wedding of Archduke Rudolph (only son of Elisabeth and Franz Joseph) with Princess Stephanie of Belgium (daughter of King Leopold II of Belgium and Queen Marie-Henriette – born Archduchess of Austria) :

7 Mai – Ste Gisèle /  May 7 – St. Gisele

Archiduchesse Gisèle : Seconde Fille d’Elisabeth et François-Joseph.

Archduchess Gisele : Second daughter of Elisabeth and Franz Joseph.

28 Avril – Ste Valérie / April 28 – St Valerie

Archiduchesse Marie-Valérie : Dernière fille d’Elisabeth et François-Joseph.

Archduchess Marie-Valerie: Last daughter of Elisabeth and Franz Joseph.

27 Avril – Ste Zita / April 27 – St. Zita

Zita Princesse de Bourbon-Parme : Dernière Impératrice-Reine d’Autriche-Hongrie (18 ans aprés Sissi).

Princess Zita of Bourbon-Parma : last Empress-Queen of Austria-Hungary (18 years after Sissi).