Voici un Site Italien de Robes de Mariée qui présente sa Collection « Principessa Sissi »
Here Italian Site of Wedding Dresses, presenting his Collection « Principessa Sissi »
http://www.abitidasposaitalia.it/abiti-da-sposa/atelier-aimee/principessa-sissi.php
Voici les Robes et les Costumes portaient par Romy Schneider dans la Trilogie des « Sissi ».
Here are the dresses and costumes were by Romy Schneider in the trilogy of « Sissi ».
Sissi 1 :
Sissi 2 :
Sissi 3 :
Dans les biographies sur Elisabeth, on parle souvent et pour ainsi dire toujours, de son abondante chevelure. Elle n’était pourtant pas la seule à avoir les cheveux aussi longs. C’était le mode de l’Epoque, en témoigne les quelques photos que j’ai pu trouver sur le net.
In the biographies of Elizabeth, we often speak and almost always, his abundant hair. It was however not the only one to have such long hair. It was the fashion of the Epoque, evidenced by the few pictures I could find on the net.
Liens / Links :
Sur cette peinture représentant l’Empereur François-Joseph dans son Buraeu du Château de Schönbrunn, non voyons à droite un portrait d’Elisabeth encore jeune femme. Voici ce portrait :
In this painting of Emperor Franz Joseph in his Office of Schönbrunn we can see on the right a portrait of Elisabeth still young woman. Here this portrait :
Quand nous regardons des photos du Bureau de l’ Empereur prisent de nos jours, nous constatons que le portrait à été remplacé par un autre :
When we look at pictures of the Bureau of the Emperor at nowadays, we find that the portrait was replaced by another :
Le premier portrait à été remplacé par le second, pour une simple et bonne raison : c’est qu’il appartient toujours à la Famille de Habsbourg, même si ce n’est pas aux descendants d’Elisabeth mais aux Héritiers actuels de la Maison d’Autriche.On peut voir sur les photos suivantes, l’Archiduc otto poser devant le portrait :
The first portrait was replaced by the second, for a simple reason: that it always belongs to the Habsburg family, even if it’s not the descendants of Elizabeth but the current heirs of the House of Austria.
You can see on the following photos, Archduke Otto pose before the portrait :
Il n’existe aucun tableau, ni lithographie ni même une simple description de la Robe de Mariée que portait Elisabeth le 24 Avril 1854. Mais lors des recherches effectuées par les membres de l’Equipe du Musée Sissi à la Hofburg de Vienne, Il c’est avéré que les broderies de la Robe se trouve sur une Chape à la Basilique Maria Taferl
There is no table or lithography or even a simple description of the Wedding Dress worn by Elisabeth April 24, 1854. But in the research conducted by members of the Team Sisi Museum at Hofburg in Vienna, it is clear that the embroidered dress sits on a Cope at the Basilica Maria Taferl
Qu’est-ce qu’une Chape / What is a Cope :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Chape_(catholicisme)
http://en.wikipedia.org/wiki/Cope
Basilique Maria Taferl / Maria Taferl Basilica :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Maria_Taferl
http://en.wikipedia.org/wiki/Maria_Taferl
La seule pièce de la Robe de Mariée d’Elisabeth qui reste est la Traine, que l’on peut voir au Kunsthistorische Museum de Vienne.
The only part of the Wedding Dress Elisabeth that remains is the Court train, that you can see at the Kunsthistorische Museum in Vienna.
On peut avoir une idée de la Robe de Mariée d’Elisabeth avec la paperdoll de Maria Varga.
We can have an idea of the Wedding Dress of Elisabeth with paperdoll by Maria Varga.
Voici 2 Sites qui pourraient vous Intéresser / Here are two sites that you may Interesting :
http://www.armorial-register.com/
