Archives quotidiennes :

Une robe de Worth de 1925 inspirée par une Robe de Cour d’Elisabeth ?

Publié le par
Répondre

Worth 1925

http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/C.I.46.4.20a-c

Voici une robe datant de 1925 de la Maison Worth peut-être inspirée par une des Robes de Cour d’Elisabeth.

Here is a dress from 1925 by  Worth House maybe inspired by a Dress Court of Elisabeth .

009Robe Rubis 002Robe Rubis 001

Mais peut-être est-ce déjà Charles Frederick worth lui même qui avait fait cette Robe de Cour pour Elisabeth, vu qu’il était « Le » couturier de l’Epoque et qu’il avait déjà fait pour elle, la Robe du Couronnement Hongrois et la Robe aux Etoiles.

But may be is it Charles Frederick Worth himself  who had already made ​​this Dress Court for Elisabeth , as it was « the » designer of the Era and he had done for her, the Hungarian Coronation Gown and the Stars Gown. 

084005

1932 – « Sissy » Opérette de Ernst Marischka

Publié le par
Répondre

La Trilogie des « Sissi » n’est pas le premier essai de l’Histoire d’Elisabeth pour Ernst Marischka. En effet dés 1932, déjà fasciné par Elisabeth, il crée avec son frére Hubert et Fritz Kreisler une Opérette du nom de « Sissy » (avec un Y et nom pas un I) basé sur la Comédie « Sissys Brautfahrt » de Ernst Décsey  et Gustav Holm. Dans le rôle titre Paula Wessely qui ressemble étonnement à Elisabeth. L »opérette sera joué au Theater an der Wien pour la première fois le 23 Décembre 1932 (95 ans, presque jour pour jour, aprés la Naissance de Sissi). Dans ce même Théatre sera joué, 60 ans plus tard, « Elisabeth das Musical » de Michael Kuntze et Sylvester Levay. 

The Trilogy « Sissi » is not the first trial in history of Elisabeth for Ernst Marischka. Indeed from 1932, already fascinated by Elizabeth, he founded with his brother Hubert and Fritz Kreisler, an operetta called « Sissy » (with Y and not I) based on the comedy « Sissys Brautfahrt » by Ernst Decsey and Gustav Holm. Paula Wessely in the title role resembling astonishment to Elisabeth. The operetta will be performed at the Theater an der Wien for the first time December 23, 1932 (95 years almost to the day, after the birth of Sissi). In the same Theatre will be played, 60 years later, » Elisabeth das Musical  » by Michael Kuntze and Sylvester Levay.

Paula Wessely PaulaWesselyasSissi 01 PaulaWesselyasSissi 02PaulaWesselyasSissi 03

Paula Wessely :

Ernst Marischka :

Ernst Marischka

Hubert Marischka :

Fritz Kreisler :

http://www.youtube.com/watch?v=hQDjrZbIZEs

http://de.wikipedia.org/wiki/Sissy_(Operette)