Première de « Sisi – Die ganze Wahrheit »

Publié le par
Répondre

Premiere

Première de « Sisi – Die ganze Wahrheit » (Sissi – Toute la vérité) ce 23 Octobre 2012.

First presentation of « Sisi – Die ganze Wahrheit » (Sisi – The Whole Truth) on 23 October 2012. .

http://www.meinbezirk.at/sankt-poelten/leute/sisi-die-ganze-wahrheit-premiere-kaiserin-elisabeth-laedt-in-st-poelten-zur-audienz-d382947.html

Ouverture de l’Association

Publié le par
Répondre

Je suis heureuse de vous faire part de l’ ouverture Officielle de l’Association « Elisabeth Impératrice d’Autriche – Reine de Hongrie (Sissi) ».

 I am happy to share with you the Official opening of the  Association « Elisabeth Empress of Austria – Queen of Hungary (Sissi) ».

                               Association Loi 1901

                                   N° W212006567

16 Octobre – Ste Edwige

Publié le par
Répondre

16 Octobre – Ste Edwige / October 16 - Ste Edwige :

Archiduchesse Hedwige de Habsbourg-Toscane : Fille de l’Archiduchesse Marie-Valérie et Petite -Fille de François-Joseph et Elisabeth.

Archduchess Hedwig of Habsburg-Tuscany : Daughter of Archduchess Marie Valerie and Grandaugther of Franz Joseph and Elisabeth.

4 Octobre – St François

Publié le par
Répondre

4 Octobre – St François / October 4 – St. Francis :

François Duc de Lorraine : Epoux de l’Impératrice Marie-Thérèse et fondateur de la Branche Habsbourg – Lorraine.

François Duc de Lorraine : Husband of Empress Maria Theresa and founder of the branch Habsburg – Lorraine.

François 1er / II : Empereur d’Autriche et Grand Pére de François-Joseph.

François 1er / II : Emperor of Austria and Grand Father of Francis Joseph.

François-Charles : Archiduc d’Autriche, Pére de François-Joseph.

François-Charles : Archduke of Austria, Father of Francis Joseph.

François – Joseph

François – Ferdinand : Archiduc d’Autriche, Neveu de François-Joseph et Héritier de la Couronne suite à la mort de l’ Archiduc Héritier Rodolphe.

François – Ferdinand : Archduke of Austria, Franz Joseph’s nephew and heir to the crown after the death of  Archduke Rudolph.

20 ans après : « Elisabeth das Musical » Première au Raimond Theater de Vienne

Publié le par
Répondre

Premiere_Elisabeth06_SEibert_VanDam_Douwes_KroegerKarl_Schoendorfer

Mark Seibert, Annemieke van Dam, Pia Douwes et Uwe Krüger

20 ans après la première représentation de la Comédie Musicale « Elisabeth das Musical » au Theater an der Wien (le 3 Septembre 1992 -avec Pia Douwes et Uwe Krüger) voici la première représentation de la même Comédie Musicale au Raimond Theater toujours à Vienne (le 5 Septembre 2012 – avec Annemieke van Dam et Mark Seibert) … un succés qui ne se dément pas.

20 years after the first performance of the musical « Elisabeth das Musical » at the Theater an der Wien (September 3, 1992 - with Pia Douwes et Uwe Krüger) Here is the first representation of the Musical  at Raymond Theater still in Vienna (September 5, 2012 – with Annemieke van and Mark Seibert) … a success that can not be denied.

http://germany.broadwayworld.com/article/Photo-Coverage-ELISABETH-feiert-Gala-Premiere-im-Wiener-Raimund-Theater-20120917#

Une Nouvelle Biographie sur l’Archiduc François-Ferdinand

Publié le par
Répondre

Parution d’ une nouvelle Biographie sur l’Archiduc François-Ferdinand écrite par le Célébre Historien Jean Paul Bled.

Publication of a new biography of Archduke Franz Ferdinand, written by the famous historian Jean Paul Bled.

Monsieur J. P. Bled et l’Auteur (en autres), d’une Biographie sur l’Empereur François-Joseph ainsi que sur l’Archiduc Rodolphe et le Drame de Mayeling :

Mr. J. P. Bled is the author (among others), a biography of Emperor Franz Joseph and  another of the Archduke Rudolph and Mayeling :

21 Août 1858 – Naissance de l’Archiduc Héritier Rodolphe

Publié le par
Répondre

Le 21 Août 1858 né Rodolphe (Rodolphe-François-Charles) Archiduc Héritier et fils unique du Couple Impérial :

Born on August 21, 1858 Rudolph (Rudolf Francis Charles) Archduke heir and only son of the Imperial Couple :

La partie du Chateau de Laxenburg où est né l’Archiduc Rodolphe, c’est le Blauer Hof  :

Part of the Castle of Laxenburg birthplace Archduke Rudolph, the Blauer Hof :

Voici une photo d’Elisabeth où elle porte le magnifique collier de perles que François-Joseph lui a offert lors de la Naissance de Rodolphe :

Here is a picture of Elisabeth when she wears the beautiful pearl necklace that Franz Joseph gave hier at the Birth of Rodolphe :

 

Secrets d’Histoire – le Magazine

Publié le par
Répondre

Un nouveau magazine du nom de  « Secrets d’Histoire » et basé sur l’émission du même Nom (sur France 2 et présentée par Stéphane Bern), vient de sortir. Dans le premier numéro, un article consacré à Elisabeth :

A new magazine called « Secret History » and based on the emission of the same name (on France 2 and presented by Stéphane Bern), just released. In the first issue, an article about Elizabeth :

Liens concernant l’Emision / Links on the Emission :

http://programmes.france2.fr/secrets-dhistoire/index-fr.php?page=accueil

http://fr.wikipedia.org/wiki/Secrets_d’histoire