Aujourd’hui, j’ai publié mon 800e article / Today I published my 800th article :

Sabine Elisabeth Rossegger

Je vous souhaite une bonne année 2018 à tous. / I wish you a happy new year 2018 to all.

Je vous souhaites un bon Réveillon et un Joyeux Noël à tous / I wish you  a Merry Christmas to all.

Bonjour à tous,

Vous avez dû constater que depuis  un certain temps je ne publie plus beaucoup sur le Site. Cela, déjà, à cause du fait qu’il n’y pas beaucoup événements  sur Elisabeth depuis le début de l’année (ou alors je suis mal renseignée) mais, le gros souci et que mon disque dur, où il y avait toutes mes données, m’a lâché…. Je n’ai plus rien. Donc depuis quelques mois j’essaye de retrouver un maximum de choses sur le net en essayant de me souvenir de tout ce que j’avais mais ceci est très long et très fastidieux. Je vous demande donc un peu d’indulgence et de compréhension. J’espère pouvoir republier bientôt.

————————————————————————————————-

Hello everyone,

You have had to notice that for some time I do not publish much on the Site. This is already because of the fact that there are not many events on Elisabeth since the beginning of the year (or I am not well informed) but, the big concern and my hard drive, where there is Had all my data, dropped me …. I do not have anything. So for a few months I try to find a lot of things on the net trying to remember everything I had but this is very long and very tedious. So I ask you a little indulgence and understanding. I hope to be able to republish soon.

Je vous souhaites un joyeux Noël à tous. / Happy Christmas to all.

montage par de Elsa Nilson / Photomontage by Elsa Nilson

Suite à nos soucis de santé ma famille et moi avons besoin de vacances bien méritées et qui j’espère nous ferons du bien. Je vous retrouve donc début Septembre pour de nouvelles publications. Bonnes vacances à tous.

Following our health concerns my family and I needed a well deserved holiday and I hope we will do well. So I found you early September for new publications. Happy Holidays to all.

Je serai absente pour causes familiales pour une durée indéterminée. Il n’y aura donc plus de publications pendant cette période. Veuillez m’en excuser. parfois la vie ne fait pas de cadeaux.

I will be absent for family cases indefinitely. There will be no more publications during this period. Please forgive me. sometimes life does not make gifts.

Je vous souhaite à tous une bonne année 2016, qu’elle vous apporte : joie, bonheur, santé et prospérité.

I wish you all a happy new year 2016, it brings you : joy, happiness, health and prosperity.

Merci à Elsa Nilson pour le montage / thanks to Elsa Nilson for the photomontage.

Je vous souhaite un joyeux Noël à tous. Happy Christmas to all.

Merci à Elsa Nilson pour le montage / Thanks to Elsa Nilson for the photomontage.

Aujourd’hui, 23 Février 2015, j’ai posté ma 700e Publication : « Exposition sur l’impératrice Elisabeth d’Autriche au Palais Het Loo au Pays Bas »

Today, February 23, 2015, I posted my 700th Publication : « Exposition sur l’impératrice Elisabeth d’Autriche au Palais Het Loo au Pays Bas »

Je vous souhaites  une bonne et heureuse année 2015 à tous / Happy new year to all of you.

Merci à Elsa Nilson pour le photomontage / Thanks to Elsa Nilson for the photomontage.

Je vous souhaites de joyeuses fêtes de fin d’année à tous et vous dis… A L’ANNEE PROCHAINE.

I wish you a Happy Christmas to all and say … SEE YOU NEXT YEAR.

Merci à Elsa Nilson pour ces montages qui sont toujours aussi magnifiques. / Thanks to Elsa Nilson for these photomontages that are still beautiful.

Bonjour à tous,

Je suis rentrée de vacances juste aprés le 15 Août, comme je vous l’avais annoncé. Mais suite à une hopitalisation en urgence la dernière semaine, je prends un peu de repos depuis. Je reviendrai vers vous dans quelques temps pour de nouvelles infos sur Elisabeth et j’essaierai aussi de rattraper le retard. Veuillez m’en excuser.

Amitiés.

                           —————————————————–

Hello everyone,

I just got back from vacation after August 15, as I had predicted. But following a hopitalisation emergency last week, I take a little rest since. I come to you in some time for new info about Elisabeth and I will also try to catch up. I apologize.

See you soon.

Un petit mot pour vous dire que je suis en vacances pendant 3 semaines. Je reviendrai vers vous vers la mi-Août. Bonnes vacances à tous.

A quick note to tell you that I’m on vacation for 3 weeks. I come to you in mid-August. Happy holidays to all.

Voici les nouvelles en-têtes du Site, des page et groupe Facebook de la page youtube, de la Page Google et du Blog.

Here are the new headers of the Site, of the  Facebook group and page, the youtube Page, the Google Page and the Blog.

 

 

En-tête de du Groupe Facebook / Header of the Facebook Group :

 

 

En-tête de la Page Facebook / Header of the Facebook page :

 

 

En-tête du Blog / Header of the Blog :

 

 

En-tête de la Page Youtube / Header of the Youtube Page :

 

 

En-tête de la Page Google / Header of the Google Page :

 

 

Merci pour tout à Elsa Nilson / Thanks for all to Elsa Nilson.