Exposition « Sissi à Corfou – l’Impératrice et l’Achilleon »

L’ Exposition « Sissi à Corfou – l’Impératrice et l’Achilleon » aura lieu jusqu’au 27 Janvier 2013 au Musée du Meuble de Vienne :

The Exhibition « Sissi in Corfu – the Empress and Achilleon » will run until January 27, 2013 in Vienna Furniture Museum :

http://www.hofmobiliendepot.at/en/exhibition/exhibition-archive/sisi-auf-korfu.html

A cette occasion un livre du même Titre sort à la Boutique de la Hofburg :

On this occasion a book of the same title is on sale at the Hofburg Shop :

Sisi auf Korfu

http://www.sisi-shop.at/de/habsburg-bibliothek/sisi-auf-korfu.html

Première de « Sisi – Die ganze Wahrheit »

Premiere

Première de « Sisi – Die ganze Wahrheit » (Sissi – Toute la vérité) ce 23 Octobre 2012.

First presentation of « Sisi – Die ganze Wahrheit » (Sisi – The Whole Truth) on 23 October 2012. .

http://www.meinbezirk.at/sankt-poelten/leute/sisi-die-ganze-wahrheit-premiere-kaiserin-elisabeth-laedt-in-st-poelten-zur-audienz-d382947.html

20 ans après : « Elisabeth das Musical » Première au Raimond Theater de Vienne

Premiere_Elisabeth06_SEibert_VanDam_Douwes_KroegerKarl_Schoendorfer

Mark Seibert, Annemieke van Dam, Pia Douwes et Uwe Krüger

20 ans après la première représentation de la Comédie Musicale « Elisabeth das Musical » au Theater an der Wien (le 3 Septembre 1992 -avec Pia Douwes et Uwe Krüger) voici la première représentation de la même Comédie Musicale au Raimond Theater toujours à Vienne (le 5 Septembre 2012 – avec Annemieke van Dam et Mark Seibert) … un succés qui ne se dément pas.

20 years after the first performance of the musical « Elisabeth das Musical » at the Theater an der Wien (September 3, 1992 - with Pia Douwes et Uwe Krüger) Here is the first representation of the Musical  at Raymond Theater still in Vienna (September 5, 2012 – with Annemieke van and Mark Seibert) … a success that can not be denied.

http://germany.broadwayworld.com/article/Photo-Coverage-ELISABETH-feiert-Gala-Premiere-im-Wiener-Raimund-Theater-20120917#

Une Nouvelle Biographie sur l’Archiduc François-Ferdinand

Parution d’ une nouvelle Biographie sur l’Archiduc François-Ferdinand écrite par le Célébre Historien Jean Paul Bled.

Publication of a new biography of Archduke Franz Ferdinand, written by the famous historian Jean Paul Bled.

Monsieur J. P. Bled et l’Auteur (en autres), d’une Biographie sur l’Empereur François-Joseph ainsi que sur l’Archiduc Rodolphe et le Drame de Mayeling :

Mr. J. P. Bled is the author (among others), a biography of Emperor Franz Joseph and  another of the Archduke Rudolph and Mayeling :

Secrets d’Histoire – le Magazine

Un nouveau magazine du nom de  « Secrets d’Histoire » et basé sur l’émission du même Nom (sur France 2 et présentée par Stéphane Bern), vient de sortir. Dans le premier numéro, un article consacré à Elisabeth :

A new magazine called « Secret History » and based on the emission of the same name (on France 2 and presented by Stéphane Bern), just released. In the first issue, an article about Elizabeth :

Liens concernant l’Emision / Links on the Emission :

http://programmes.france2.fr/secrets-dhistoire/index-fr.php?page=accueil

http://fr.wikipedia.org/wiki/Secrets_d’histoire

Ouverture des Appartements d’Elisabeth, au Palais Royal de Venise

Aprés une restauration qui aura duré 12 ans, les Appartements de l’Impératrice Elisabeth au Palais Royal de Venise (situés sur le Place St Marc), ouvriront leurs portes au Public  à partir du 10 Juillet 2012 :

After a restoration that lasted 12 years, the apartments of  Empress Elizabeth in the Royal Palace in Venice (located on the Piazza San Marco), will open to the Public from July 10, 2012 :

 

 http://videos.tf1.fr/jt-13h/visite-guidee-de-l-appartement-venitien-de-sissi-imperatrice-7393585.html

Fêtes Impériales les 5,6,7 et 8 juillet 2012 à Sassetôt le Mauconduit

Sissi Sassetot 2012

 Fêtes Impériales les 5,6,7 et 8 juillet 2012 à Sassetôt le Mauconduit, en l’honneur de l’Impératrice qui fit un long Séjour au Château à l’été 1875.

 Imperial comemorations 5,6,7 and 8 July 2012 at  Sassetôt le Mauconduit (France), in honor of the Empress, who made ​​a long stay at the Castle in the summer of 1875.

https://www.youtube.com/watch?v=JK9kAGzDW6w

http://www.dailymotion.com/video/xs1c1v_fetes-imperiales-au-chateau-de-sassetot-le-mauconduit_news

Exposition sur les Ducs en Bavière à la Hofburg

Annoncée pour le mois d’avril voici quelques photos de l’Expostion sur la Famille Wittelsbach à la Hofburg de Vienne :

Announced for April here are some pictures of the Wittelsbach family Expostion at the Hofburg in Vienna :

https://www.facebook.com/groups/Erzsebet715921/#!/pages/Hofbur-Wien-Kaiserappartement-Sisi-Museum-Silberkammer/100896319997933

Mariages en présence de l’Impératrice Elisabeth et du Roi Louis II

 le 31 mai 2012, quinze couples chinois qui déjà se sont mariés en Chine, passent leurs vacances en Allemagne et réitèrent leur promesse de mariage au Château de Neuschwanstein en présence de l’Impératrice et du Roi Louis II de Bavière.

May 31, 2012, fifteen Chinese couples already married in China spend their holidays in Germany and reaffirm their vows to Neuschwanstein Castle in the presence of the Empress and the King Ludwig II of Bavaria.