Nouveau à partir de 2014: visite guidée spéciale  » Sur les pas de l’ Impératrice Elisabeth à Salzbourg »

Une visite guidée  spéciale « Sisi » est maintenant disponible chaque premier dimanche du mois, avec le guide diplômé d’état Sabine Rath -partez sur les traces des Habsbourg à Salzbourg !

Un examen historique des lieux où à séjourné Sissi à Salzbourg. Souvenirs de l’époque du 19e Siècle. Beaucoup de moments de la vie de Sisi, des sites qu’elle à visité à Salzbourg et sur ​​lesquels elle a passé la nuit.

Dates 2014 :
Chaque premier dimanche du mois, à partir de 15 heure:
• 5 janvier
• 2 février
• 2 mars
• 6 avril
• 4 mai
• 1 juin
• 6 juillet
• 3 août
• 7 septembre
• 5 octobre
• 2 novembre
• 7 décembre

Visites guidées à partir de 15 heure
Durée: environ 2 heures
Point de rencontre: statue de l’Impératrice Elisabeth  à la gare, à côté de l’Hôtel Europa.

SN-CARD Avantage: les titulaires SN-CARD ne paient € 12 au lieu de 14 euros pour toutes les dates spéciales de tournée de « l’impératrice Elisabeth ».

Les inscriptions sont requises deux jours à l’avance
Contact :
Sabine Rath – un guide touristique certifié pour Salzbourg et la Bavière
E-mail: info@tourguide-salzburg.com
Téléphone: 0664/2016492
Plus d’infos sur: www.tourguide-salzburg.com

                                 ————————————————–

New from 2014 : Special tour  » In the footsteps of Empress Elisabeth in Salzburg  »

A special guided tour  » Sisi  » is now available on the first Sunday of the month, with the state Sabine Rath- graduate in the footsteps of the Habsburgs in Salzburg guide !

A historical review of places to Sissi stayed in Salzburg. Memories of the days of the 19th Century . Many moments in the life of Sisi, the sites it visited in Salzburg and on which she spent the night.

Dates 2014 :
Every first Sunday of the month from 15 hours :
• January 5
• February 2
• March 2
• April 6
• May 4
• June 1
• July 6
• August 3
• September 7
• October 5
• November 2
• December 7

Guided tours from 15 hours
Duration: about 2 hours
Meeting Point: statue of the Empress Elisabeth train station , next to the Hotel Europa .

SN -CARD Advantage: SN -CARD holders only pay € 12 instead of € 14 for all special tour dates  » Empress Elisabeth » .

Registrations are required two days in advance
Contact:
Sabine Rath – a certified tour guide in Salzburg and Bavaria
E -mail: info@tourguide-salzburg.com
Phone: 0664 / 2016492
More information : www.tourguide – salzburg.com

http://www.salzburg.com/nachrichten/leserinfo/sncard/card/artikel/neu-ab-2014-spezialfuehrung-kaiserin-elisabeth-88653/

http://www.tourguide-salzburg.com/auf-den-spuren-von-sisi-berichterstattung-salzburger-nachrichten-3-jaenner-2014/

http://www.tourguide-salzburg.com/der-kaiserin-elisabeth-flyer-ist-da-druckfrisch/

http://www.tourguide-salzburg.com/neue-fuehrung-auf-den-spuren-von-sisi-in-salzburg/

Du nouveau à la boutique Sissi / New items at the Sisi Shop :

http://www.sisi-shop.at/de/neu.html

Le Mardi 29 Octobre à 18h00  aura lieu, à la Librairie Lovat (viale XX Settembre 20, Trieste – Italie), la présentation du livre de Fabio Amodeo et Mario José Cereghino : “Mayerling, anatomia di un omicidio” parut aux Editions Mgs Press Trieste ( dont je vous avez déjà parlé dans un précédent article). Cette présentation sera faite par la journaliste Gabriella Ziani. – Merci aux Editions Mgs Press Trieste pour l’info.

On Tuesday, October 29th at 18:00 will take place at the Library Lovat (Viale XX Settembre 20, Trieste – Italy), the presentation of the book by Fabio Amodeo and Mario José Cereghino « Mayerling, anatomia di un omicidio » seemed to Mgs Press Trieste Editions  (I you have already mentioned in a previous article). This presentation will be made by journalist Gabriella Ziani. – Thanks to Mgs Editions Press Trieste for the info.

https://www.facebook.com/groups/Erzsebet715921/#!/mgspress.trieste?hc_location=stream

Voici les photos de la nouvelle collection Automne-Hiver 2013-2014 de la Boutique « Sisi-Vienna » dont je vous avais parlé dans un précédent sujet. Cette boutique de vêtements, s’inspire de l’Impératrice et de son Epoque. Cette année, le manequin qui présente la collection et l’actrice de Comédie Musicale, Annemieke van Dam qui joue le rôle d’Elisabeth dans la Comédie Musicale « Elisabeth das Musical ».

Here are pictures of the new collection Autumn-Winter 2013-2014 of the shop « Sisi-Vienna » which I told you about in a previous post . This clothing store, inspired by the Empress and her Era. This year, the mannequin making the collection and actress Musical, Annemieke van Dam, who plays the role of Elisabeth in The Musical « Elisabeth das Musical ».

https://www.facebook.com/#!/pages/Sisi-Vienna/123741681020940?fref=ts

en ce  6 Octobre à eu lieu l’Ingauguration d’une statue de l’Impératrice à la Gare de Possenhofen (Bavière), où existe déjà un petit Musée à sa mémoire. Voici les photos – Merci à Judit Melis et Maria Varga.

This day took place the inauguration of a statue of the Empress to the station Possenhofen (Baviera), where there is already a small museum in his memory. Here are the photos – Thanks to Judit Melis and Maria Varga.

Video :

http://tvthek.orf.at/programs/4660213-heute-leben/episodes/6862561-heute-leben/6862581–Sisi–Statue-enthuellt

Liens / Links :

http://www.kaiserin-elisabeth-museum-ev.de/de/index.php?grp=NEWS

https://www.facebook.com/groups/1374359906135951/#!/media/set/?set=a.603407509713787.1073741843.297282213659653&type=1

Parution d’un nouveau livre sur l’Archiduc Rodolphe et l’Affaire de Mayerling  : « MAYERLING, anatomia di un omicidio », de Fabio Amodeo et Mario José Cereghino aux Editions MGS press. Pour l’instant ce livre n’est sorti qu’en Italie. – Merci a MGS Press Trieste.

Publication of a new book about Archduke Rudolph and the Mayerling Affair « MAYERLING, anatomia di un omicidio » by Fabio Amodeo and Mario José Cereghino in Editions MGS Press. For the moment this book came out in Italy. – Thanks to MGS Press Trieste.

Du 29 Mars au 30 Août 2015 se tiendra dans le Complexe des musées Reiss-Engelhorn-Museen de Mannheim une Exposition sur l’ Archiduc François-Ferdinand  » Franz Ferdinand incognito. Weltreisender, Sammler, Erzherzog ». pour plus de détails, voici le Site des Musées :

From 29 March to 30 August 2015 will be held in the museum complex Reiss-Engelhorn-Museen Mannheim Exposure of the Archduke Franz Ferdinand  » Franz Ferdinand incognito. Weltreisender, Sammler, Erzherzog ».. for more details, here is the site of Museums :

http://www.rem-mannheim.de/ausstellungen/vorschau/franz-ferdinand.html

Le 15 Août a lieu à Bad Ischl, comme tout les ans, le Kaiserzug. Il est toujoiurs avec mon amie Sabine dans le rôle d’Elisabeth. Voici quelques Photos et Vidéos et quelques Liens :

August 15th place in Bad Ischl, like any year, the Kaiserzug. He is always with my friend Sabine Aka « Elisabeth ». Here are some photos and Videos and a few links:

Vidéos :

http://www.youtube.com/watch?v=jGCpdz7WdIw

http://www.youtube.com/watch?v=0SIIDNG8MNs

http://www.youtube.com/watch?v=Ak9FYAjzHqU&list=UUOx3fPbEVFpLpfHDCD0oTZw

Liens / Links :

http://www.salzkammergut-rundblick.at/000007__news__23169.htm

http://www.nostalgieverein.at/fotogalerie-kaiserzug-2013.html

le 19 Juin 2013 une Manifestation en l’Honneur d’ Elisabeth a eu lieu à l’Institut Culturel Hongrois de Moscou. Mon amie Reiser y était. voici quelques photos qu’elle à postée sur Facebook.  – Merci à Reiser Greamreaper.

June 19, 2013 an event in Honor of Elisabeth took place at the Hungarian Cultural Institute in Moscow. Reiser my friend was there. Here are some pictures she posted on Facebook. – Thanks to Reiser Greamreaper.

En ce 15 Juin 2013, les Munichois on fêtés en grande pompe les 110 ans du Marché Elisabeth à Munich. ce Marché à été ouvert en 1903 en l’Honneur de l’Impératrice qui est née dans cette Ville.

In this June 15, 2013, the Munich people are celebrated with great pomp the 110 years of Elisabeth Market  in Munich. This market has been opened in 1903 in Honor of the Empress who is born in this Town.

http://de.wikipedia.org/wiki/Elisabethplatz

Mon Amie Sabine (alias Elisabeth) à aussi participée à ces manifestations.

My friend Sabine (aka Elisabeth) also participated at these events.

Toutes ces photos sont du Photographe Bertl Jost / All these photos are by Photographer Bertl  Jost.

Comme annoncé le 4 Mai 2013, ce week -end, à eu lieu au Château de Gödöllö (Hongrie), les Fêtes du Couronnement Hongrois. Voici une photo qui a été prise à l’occasion de ce Week-end – Merci à Melinda Kordásné Szász, Melinda Ördöghné Vilman, Ancsi Ekf et Dóra Szabó.

As announced May 4, 2013, this weekend, held at the Castle of Godollo (Hungary), the Hungarian Coronation Celebrations. Here is a photo that was taken during the weekend – Thanks to Melinda Kordásné Szász, Melinda Ördöghné Vilman, Ancsi Ekf and Dóra Szabó.

http://www.youtube.com/watch?v=Ry7ioQAIaLI&feature=youtu.be