Marilyn – Sissi

Sissi Marilyne

Voici un joli montage entre un portrait de Sissi et une photo de Marilyn Monroe. deux Icônes à deux Epoques différentes. Le résultat est plutôt pas mal.

Here is a nice photomontage between a portrait of Sissi and a photo of Marilyn Monroe, two icons at two different epochs. The result is pretty good.

La Valse de Paris (1950) – Une des Robes d’Yvonne Printemps inspirée par celle de Sissi ?

Yvonnes 07

Dans une des scénes de « la Valse de Paris » de Marcel Achard (1950), l’actrice Yvonne Printemps (qui joue le rôle d’Hortense Schneider) porte une Robe et des Etoiles dans les cheveux qui font pensés à Elisabeth.

In one of the scenes of « la Valse de Paris » by Marcel Achard (1950), actress Yvonne Printemps (Hortense Schneider) wears a dress and stars in her hair like Elisabeth.

Yvonnes 01Yvonnes 02Yvonnes 03Yvonnes 04Yvonnes 05 

http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Valse_de_Paris

http://fr.wikipedia.org/wiki/Hortense_Schneider

Un portrait d’Elisabeth représentée avec une chevelure rousse

Voici un portrait d’Elisabeth peint par Andreas Willdhack où celle-ci a une chevelure rousse. Ce portrait à était peint en 1903 à la demande de Ida Ferenczy (lectrice et amie d’Elisabeth) qui l’a offert à l’Eglise Maria Kirchental à Saint Martin par Lofer (province de Salzbourg – Autriche).

Here is a portrait of Elisabeth painted by Andreas Willdhack where she have red hair. This portrait was painted in 1903 at the request of Ida Ferenczy (reader and friend of Elisabeth) who offered it to Maria Kirchental Church in in Sankt Martin by Lofer (province of Salzburg – Austria).

elisabeth_by_andreas_wildhaelisabeth_by_andreas_wild-2elisabeth_by_andreas_wild-4elisabeth_by_andreas_wild-5elisabeth_by_andreas_wild-3

Ce portrait est inspiré par le célébre portrait aux Rubis peint par Georg Raab.

This portrait is inspired by the famous Ruby portrait painted by Georg Raab.

1879_sissi_in_rubies-4

http://www.gogmsite.net/early_victorian_-_1837_-_18/empress_elisabeth_of_austri_2/empress_elisabeth_of_austri/

http://www.wilnitsky.com/scripts/redgallery1.dll/details?No=32282

Eglise Maria Kirchental / Maria Kirchental Church :

Eglise Maria K

Ida Ferenczy :

Ida 1

Une robe de Worth de 1925 inspirée par une Robe de Cour d’Elisabeth ?

Worth 1925

http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/C.I.46.4.20a-c

Voici une robe datant de 1925 de la Maison Worth peut-être inspirée par une des Robes de Cour d’Elisabeth.

Here is a dress from 1925 by  Worth House maybe inspired by a Dress Court of Elisabeth .

009Robe Rubis 002Robe Rubis 001

Mais peut-être est-ce déjà Charles Frederick worth lui même qui avait fait cette Robe de Cour pour Elisabeth, vu qu’il était « Le » couturier de l’Epoque et qu’il avait déjà fait pour elle, la Robe du Couronnement Hongrois et la Robe aux Etoiles.

But may be is it Charles Frederick Worth himself  who had already made ​​this Dress Court for Elisabeth , as it was « the » designer of the Era and he had done for her, the Hungarian Coronation Gown and the Stars Gown

084005