![[pdz] - Sissi l'Imperatrice d'Austria](http://cdn-2.cook.stbm.it/uploads/threads/155156/pdz-sissi-l-imperatrice-d-austria-525651.jpg)
Voici un gâteau appelé « Sissi l’Imperatrice d’Austria » (Sissi l’Impératrice d’Autriche).
Here is a cake called « Sissi l’Imperatrice d’ Austria » (Sissi the Empress of Austria).
Le gâteau « Sissi Impératrice d’Autriche »
Répondre
Archives pour la catégorie MEDIATHEQUE
Un livre pour enfants venu d’Italie
Voici les images d’un livre pour enfant qui vient d’Italie : « Sissi, la giovane Imperatrice » (Sissi le jeune Impératrice).
Here are pictures of a children’s book that comes from Italy: « Sissi, la giovane Imperatrice » (the young Empress Sissi).
Elisabeth vue par les enfants
Voici quelques portraits d’Elisabeth dessinés par des enfants.Ces dessins font partis de l’Exposition qui se tient à la Cave Prímás d’Esztergom (Hongrie) du 1er au 31 Mars 2013.
Here are some portraits of Elisabeth drawn by children. These drawings are part of the exhibition held at the Cave Prímás Esztergom (Hungary) 1 to March 31, 2013 .
Mme Tussauds à Vienne
Le célébre musée Mme Tussauds a ouvert une succursale à Vienne (Autriche). Et bien sûr, Elisabeth y figure en bonne place.
The famous museum Madame Tussauds opened a branch in Vienna (Austria). And of course, Elisabeth is listed prominently.
Le Musée National de Prague
Le Musée National de Prague réunis plusieurs Expositions sur la Monarchie au temps de François-Joseph et Elisabeth.
The National Museum of Prague met several shows on the monarchy at the time of Franz Joseph and Elisabeth.
http://www.nm.cz/Historicke-muzeum/Exhibitions-HM/Monarchy.html?xSET=lang&xLANG=2
Coffret à bijoux de l’Impératrice
Voici la photo du magnifque Coffret à Bijoux de l’Impératrice Elisabeth, qui est lui-même déjà un Bijou.
Here is a picture of the beautiful Jewel Case of Empress Elisabeth, who is himself already Jewelry.
André Rieux au Château de Schönbrunn ¨’I belong to Me »
Voici une vidéo tournée à l’occasion du Concert d’André Rieu au Château de Schönbrunn.Suzan Rens chante « I belong to Me » version anglaise de « Ich gehör nur Mir » de la Comédie Musicale « Elisabeth »
Here is a video shot at the Concert of André Rieu at Castle Schönbrunn.Suzan Erens sings « I Belong to Me » English version of « Ich Gehör nur Mir « of the Musical « Elisabeth »
Souvenirs de Madame Alix de Surirey de Saint Remy
Voici les « Souvenirs à la Cour d’Autriche » de Madame Alix Surirey de Saint Remy, Surintendante de Son Altesse Impériale et Royale l’Archiduchesse Giséle, pour la période allant du 3 Novembre 1864 au 20 Janvier 1873 :
Here are « Memories to the Court of Austria » (in French) by Madame Alix Surirey Saint Remy, Superintendent of His Imperial and Royal Highness the Archduchess Giséle for the period from 3 November 1864 to 20 January 1873 :
Et voici l’Histoire de sa Famille / Here her Family’ s Story :
Hôtel « Erzsébet Kiralyné » à Gödöllö
Voici le Site de l’Hôtel « Erzsébet Kiralyné » à Gödöllö (Hongrie).
Here is the website of the Hotel « Erzsebet Kiralyne » in Gödöllö (Hungary)
Hôtel « Kaiserin Elisabeth » à Feldafing
Voici le Site de l’Hôtel « Kaiserin Elisabeth » à Feldafing (Bavière).
Here is the website of the Hotel « Kaiserin Elisabeth » in Feldafing (Bavaria).
http://www.kaiserin-elisabeth.de/Default.asp?sid=&Id=&langsel=EN
Hôtel « Kaiserin Elisabeth » à Vienne
Il existe une Hôtel du Nom de « Kaiserin Elisabeth » à Vienne (Autriche).
There is a Hotet at the Name of « Kaiserin Elisabeth » in Vienna (Austria)
Hedy Lamarr en Impératrice Elisabeth
Voici une photo de la célébre actrice Hedy Lamarr (ici agée de 19 ans) costumée en Impératrice Elisabeth.
Here is a picture of the famous actress Hedy Lamarr (here 19 year old) dressed as Empress Elisabeth.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hedy_Lamarr
http://en.wikipedia.org/wiki/Hedy_Lamarr
Voici une Paper doll « Sissi » a l’image d’Hedy Lamarr.
Here is a Paperdoll « Sissi » in the image of Hedy Lamarr.
Elisabeth au Metropolitan Museum of Art de New-York
Voici une Statuette qui se trouve au Metropolitan Museum of Art de New-York (USA).
Here is a statue which is in the Metropolitan Museum of Art in New York (USA).
La Grande Oeuvre de l’Archiduc Rodolphe
L’archiduc Rodolphe, fils unique d’Elisabeth et François-Joseph et Héritier de la Couronne Austro-Hongroise, était un grand amoureux de l’Empire ou il était né et sur lequel il devait régner. Il se mis en tête de décrire la nature et les gens de cet Empire. Ce fut chose faite en 1886, année ou sortie une Encyclopédie en 24 Volumes : Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild (La monarchie Austro-Hongroise par le Mot et par l’Image)
The Archduke Rudolph, only son of Elisabeth and Franz Joseph and heir to the Austro-Hungarian crown, was a great lover of the Empire where he was born and where he was to reign. He made up his mind to describe the nature and people of the Empire. This was done in 1886, or output an Encyclopedia in 24 Volumes: Die österreichisch-ungarische Monarchie in Wort und Bild (Austro-Hungarian monarchy in Words and Pictures).
http://archive.org/search.php?query=monarchie%20wort%20und%20bild
http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Kronprinzenwerk?uselang=fr
Inspiration « Sissi »
Plusieurs metteurs en scéne se sont inspirés d’Elisabeth pour leurs propres personnages de Films, Opéra etc…
Several directors were inspired by Elisabeth for their own characters in Films, Opera etc …
« l’Aigle à deux Têtes » de Jean Cocteau avec Edwige Feuillére :
https://www.youtube.com/watch?v=2F-YRGz2vbo
« Anna karenine » de Léon Tolstoï par Julien Duvivier avec Vivien Leigh :
http://www.aveleyman.com/FilmCredit.aspx?FilmID=741
Rex chien flic : « Sissi » avec Marion Mitterhammer :
http://it.rex.wikia.com/wiki/Sissi
« La Traviata » de guiseppe Verdi par Sir Georg Solti avec Angela Gheorghiu :
https://www.youtube.com/watch?v=LdHs3On27pA
https://www.youtube.com/watch?v=CccU1wrAi8M
https://www.youtube.com/watch?v=m6EChjmi1vU
« Le Fantôme de l’Opéra » par Joel Schumacher avec Emmy Rossum :
