Comme vous avez put le constater ( pour ceux qui connaissent), l’emblème du Site est le Portrait  d’Elisabeth aux Etoiles de Franz-Xaver Winterhalter, le célébre Peintre des Cours d’Europe au 19e Siècle. Voici un petit album réunissants toutes les versions de ce portraits que j’ai pus trouver sur Internet et que je trouve surtout dignes d’intérêts.

As you could see (for those who know), the emblem of the Site is the Portrait of the Stars Elizabeth Franz-Xaver Winterhalter, the famous painter of the Courts of Europe in the 19th Century. Here is a small album Assembling all versions of the portraits I could find on the Internet that I find particularly worthy of interest

Tout d’abord l’Original (qui se trouve au Musée Sissi de la Hofburg à Vienne) / First the Original (which is in the Sisi Museum in the Hofburg in Vienna) :

Ensuite différentes Versions / Then different versions :

Maintenant, à vous de trouver votre version préférée…Moi mon choix et fait . Voici le Lien Wikipédia où j’ai trouvé toutes ses Différentes Versions :

Now, you find your favorite version … Me I made ​​my choice . Here is the Wikipedia link where I found all this different versions :

http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Elisabeth_of_Austria_by_Winterhalter?uselang=fr

 En farfouillant un peu vous pourrez y trouver d’autre potraits de Sissi peints par Wintehalter ainsi que d’autres portraits des autres Cours Royales également peint par cet Artiste.

By poking a bit you can find other Sissi painted potraits Wintehalter and other portraits of other Royal Courts also painted by this artist.

Une photo de la Salle du Musée Sissi à la Hofburg où l’on voit le portrait / A photo of the Sisi Museum Room in the Hofburg  where we see the portrait :

 Une vidéo du Site officiel de la Hofburg qui parle de la restauration du portrait (en Allemand) / A video of the official website of the Hofburg, who speaks about the restoration of the portrait (in German) :

http://www.hofburg-wien.at/de/service/mediathek/videos/winterhalter-portraet-von-sisi.html

Quelques Copies (plus ou moins réussies, orignales ou drôles) du portrait / Some copies (more or less successful, orignales or funny) of the portrait :

Et pour finir des petites Candydolls (c’est des petits dessins d’origine coréenne) à l’effigie de Sissi / And finally Candydolls  (it’s small drawings from Korea) with the image of Sissi :