Elisabeth adorait les animaux, surtout les chevaux et les chiens. Son chien préféré s’appelait « Shadow » et en effet, il l’a suivait comme son ombre. En témoigne les nombreuses photos de Sissi prisent en sa compagnie :

Elisabeth loved animals, especially horses and dogs. His favorite dog named « Shadow » and indeed, he followed him like his shadow. Evidenced by the many photos of Sissi takes in his company :

Elisabeth n’étant, rapidement, plus présente à la Cour de Vienne, il fut pratiquement impossible de faire des photos ou des portraits Officiels. On fit donc se que l’on appelle du « Retouchage « . En voici quelques exemples :

Elizabeth, quickly, not present at the Court of Vienna, it was virtually impossible to take pictures or portraits officials. It was therefore called the « Retouching ». Here are some examples :

Pour plus de renseignements et d’exemples, je vous conseille ce livre. Il est en Allemand mais comme il est constitué en majorité de photos, ce n’est pas trés important :

For more information and examples, I recommend this book. It is in German but as it consists mostly of pictures, it is not very important :