Le 25 Août 1845 (jour de la St Louis) né le Prince Louis de Bavière, futur Louis II :

August 25, 1845 (day of St Louis) born Prince Ludwig of Bavaria, the future Ludwig II :

Le 21 Août 1858 né Rodolphe (Rodolphe-François-Charles) Archiduc Héritier et fils unique du Couple Impérial :

Born on August 21, 1858 Rudolph (Rudolf Francis Charles) Archduke heir and only son of the Imperial Couple :

La partie du Chateau de Laxenburg où est né l’Archiduc Rodolphe, c’est le Blauer Hof  :

Part of the Castle of Laxenburg birthplace Archduke Rudolph, the Blauer Hof :

Voici une photo d’Elisabeth où elle porte le magnifique collier de perles que François-Joseph lui a offert lors de la Naissance de Rodolphe :

Here is a picture of Elisabeth when she wears the beautiful pearl necklace that Franz Joseph gave hier at the Birth of Rodolphe :

Le 19 Août 1853 ( lendemain de l’anniversaire de l’Empereur et de leur rencontre) sont célébrés les fiançailles de François-Joseph et Elisabeth :

August 19, 1853 (the day after the anniversary of the Emperor and their meeting) are celebrated the betrothal of Franz Joseph and Elisabeth :

18 Août 1830 – Naissance de l’Empereur François-Joseph / August 18, 1830 – Birth of Emperor Franz Joseph :

18 Août – Ste Hélène / August 18 – St. Helena :

Duchesse Hélène en Baviere, Princesse de Tour et Taxis : Soeur ainée d’Elisabeth.

Duchess Helene in Bavaria, Princess of Thurn and Taxis : Sister of Elisabeth.