Restaurations des jardins de la Kaiservilla de Bad Ischl

10153079_10201037711543446_8648140533887244499_n

En 2015, sont prévus la restauration des jardins de la Kaiservilla de Bad Ischl et vraisemblablement des cuisines de la Villa. Voici des photos de l’équipe qui effectuera la restauration. La dame à gauche avec la veste jaune est l’Archiduchesse Hildegarde, épouse de l’ Archiduc Markus, propriétaire de la Villa et descendant d’ Elisabeth et François-Joseph par leur fille cadette Marie-Valérie.

2015 are provided restoring gardens Kaiservilla Bad Ischl and possibly kitchens of the Villa. Here are some pictures of the team that will perform the recovery. The lady at the left with the yellow jacket is the Archduchess Hildegarde, wife of Archduke Markus, owner of the Villa and descending of Elisabeth and Franz Joseph by their youngest daughter Marie Valerie.

1977397_10201037712423468_5981377450548321658_n1975148_10201037714143511_2330919990967888167_n 1546215_10201037714543521_3865891315623385445_n 10153079_10201037711543446_8648140533887244499_n 10154123_10201037713143486_7464662008935638462_n

 Merci à Dominique Brichard pour son aide et ses explications / Thank you to Dominique Brichard for his help and explanations.

« Journée de la violette » 2014

10156149_689518207753632_2656524454779504303_n

Comme chaques années, le 20 Avril 2014 - au château de Gödöllö -, aura lieu je « Jour de la violette » en hommage à Elisabeth. Cette année sera mise en lumière la recconstitution de la robe que porte Elisabeth sur le portrait de la Famille Royale de Hongrie dans le Parc du Château :

As Each year, April 20, 2014 – in Castle of Godollo – It will be « Day of the violet » in tribute to Elisabeth. This year will be highlighted recconstitution of the dress worn by Elizabeth on the portrait of the Royal Family of Hungary in the Castle Park :

800PX-~2

Je posterai les photos de cette robe dans quelques jours / I will post pictures of this dress in a few days.