Le samedi 18 Octobre, les visiteurs de Trauttmansdorff auront l’occasion de se promener dans les jardins avec l’ Impératrice Elisabeth (alias Sabine) et prendre une photo souvenir avec elle. Dans les salles d’exposition de la Touriseum vous pouvez également apprendre beaucoup de faits intéressants et intrigants sur ses séjours à Méran et au château de Trauttmansdorff. Le jour suivant, le chiffre de l’ Impératrice Sissi ornera l’un des trois bateaux de la  flotte qui participera à la parade de la Fête du Raisin de Méran.

Cette journée dans les jardins commémorant l’impératrice Elisabeth à la Fête du Raisin de Méran sont présenté en collaboration avec le « Sisi Strass », un itinéraire culturel qui travaille en partenariat avec les Jardins du château de Trauttmansdorff.

                                  ———————————————

On Saturday, October 18, visitors will have the opportunity Trauttmansdorff to walk in the gardens with the Empress Elizabeth (aka Sabine) and take a photo with her. In the exhibition halls of the Touriseum you can also learn a lot of interesting and intriguing facts about his visits to Meran and Trauttmansdorff Castle. The next day, the figure of the Empress Sissi adorn one of the three ships in the fleet that will participate in the parade of the Grape Festival of Meran.

This day in the gardens commemorating the Empress Elisabeth in Merano Wine Festival is presented in collaboration with the « Sisi Strass », a cultural route that works in partnership with Castle Gardens Trauttmansdorff.

http://www.trauttmansdorff.it/it/dettaglio-eventi/l-imperatrice-elisabetta-a-trauttmansdorff.html

https://www.facebook.com/#!/events/749555515115962/?ref_newsfeed_story_type=regular