Voici un Télégramme daté du 25 Septembre 1896, envoyé par Elisabeth à François-Joseph à l’occasion de la naissance de l’Archiduchesse Hedwige (née la veille le 24 Septembre), 4eme enfant de l’Archiduchesse Marie Valérie. Il y est écrit : » Marie Valèrie se porte bien. La petite est trés forte. Les trois autres trés cultivés. Ce matin pluie, 5 degrés. A Dimanche. Elisabeth. » Et François joseph note en réponse : « Je viens de recevoir, … envoyer 1000 chaudes salutations. FJ «
Here is a telegram dated September 25, 1896, sent by Elisabeth to Franz Joseph on the occasion of the birth of Archduchess Hedwig (born September 24), 4th child of Archduchess Marie Valerie. It says: « Mary Valèrie is doing well. The girl is very strong. Remaining three very cultured. Rain this morning, five degrees. A Sunday. Elisabeth. » and Franz-Joseph note in response : « Just received, … send warm 1000 greetings. FJ «